VIPATTI PAṬIBĀHĀYA
For warding off misfortune,
為了祛除諸災難，
SABBA-SAMPATTI SIDDHIYĀ
For the attainment of all good fortune,
獲得一切的成就，
SABBADUKKHA-VINĀSĀYA
For the destruction of all Dukkha,
摧毀一切的痛苦，
PARITTAṀ BRŪTHA MAṄGALAṀ
May you chant a blessing and protection
請您誦念護衛偈。
VIPATTI PAṬIBĀHĀYA
For warding off misfortune,
為了祛除諸災難，
SABBA-SAMPATTI-SIDDHIYĀ
For the attainment of all good fortune,
獲得一切的成就，
SABBA-BHAYA-VINĀSĀYA
For the destruction of all danger,
摧毀一切的恐懼，
PARITTAṀ BRŪTHA MAṄGALAṀ
May you chant a blessing and protection
請您誦念護衛偈。
VIPATTI PAṬIBĀHĀYA
For warding off misfortune,
為了祛除諸災難，
SABBA-SAMPATTI SIDDHIYĀ
For the attainment of all good fortune,
獲得一切的成就，
SABBA-ROGA-VINĀSĀYA
For the destruction of all illness,
摧毀一切的疾病，
PARITTAṀ BRŪTHA MAṄGALAṀ.
May you chant a blessing and protection
請您誦念護衛偈。